Silence Park curated by Shuta Hasunuma

Silence Parkは、海外を訪れることが難しい時代に、世界各地から銀座の街に集められた音の作品を通して遠い国の未知なるものを体験できる試みです。

昨年秋に開催し好評だった前回に続き蓮沼執太のほか、今回は新たにフランスの音楽家 Félicia Atkinson (フェリシア・アトキンソン)と、フィリピンを中心に世界で活躍するアーティスト Marika Constantino (マリカ・コンスタンティーノ)が参加。ある作曲家がかつて住んでいた森に流れる川の音や動物たちの声、フランスの雨とピアノの音色、フィリピンで道すがら聞こえてくる音など、各国の自然や街中から採集した音で制作した「バックグラウンドサウンド」を園内にインストールします。

今回は、Ginza Sony Parkと蓮沼執太の新たな試みとして、地上フロアでもバックグラウンドサウンドを公開します。朝、昼、夜と時間によって表情を変える銀座に溢れる音を捉え直し、銀座の音と環境音とを組み合わせることで、今までにない音の作品を創造します。銀座の街の喧騒と世界の環境音が織りなす、その瞬間にしか体験できない音の作品をお届けします。それぞれ30分ほどの作品の中で、さまざまな発見があるかもしれません。

また今回は、よりクリアにサウンドを楽しみたい方に向けて、お手持ちのヘッドホンで作品をお聴きいただけるプログラムを実施、園内スピーカーとは違う没入感をご体験いただけます(数量限定)。
特設サイトでは、蓮沼執太の作品の一部をお聴きいただくこともできます。

銀座にお越しの際は、ぜひ園内で耳を傾けてみてください。

・・・・・

2017年10月12日、ニューヨーク州ストーニーポイントの森へ行ってきました。ここは1954年からアメリカの作曲家ジョン・ケージが住んだ場所。当時ケージは友人アーティストとコミューンのように集まって暮らしており、マッシュルームの研究家としても知られる彼はここで収穫をしていました。実際にケージが住んでいた家を訪ねてきました。そのコミューンの音、キノコ狩りをしていたという森の音をレコーディングしました(キノコ狩りもしてきました)。ケージが日々通っていたこの森の声を聞いてみたい。

蓮沼執太

・・・・・

Ginza Sony Park に世界各地の環境音がインストールされます。
COVID-19 以降、人々は移動を制限され、
「パブリック」な場所での接触もむずかしい中で生活しています。
そんな時代に世界各地のアーティストから、
「パブリック」をコンセプトに環境音の作品を制作してもらいました。
このプロジェクトは常に進行形であり、
様々なアーティストが参加することによってその形を変えていきます。
目の前には無い環境の音に耳を傾けて、未知なものに思いを馳せる。
世界の声を聞くきっかけになるような試みです。

蓮沼執太

Environmental sounds recorded around the world will be installed in Ginza Sony Park.

Since the outbreak of COVID-19, people’s travel has been restricted, and it is now difficult to contact others even in “public” areas.
In such an age, artists around the world produced works using environmental sounds under the concept of “publicness.”
This project is always ongoing and changes its form, as various artists participate.
Visitors can imagine unknown things by listening to ambient sounds that actually do not exist around them.
This is an endeavor to enable visitors to listen to the sounds reverberating in the world.

Shuta Hasunuma

・・・・・

世界中のアーティストと蓮沼執太が「パブリック」をテーマに制作する、
Ginza Sony Park の新たなバックグラウンドサウンド「Silence Park」。
世界中から、銀座の地に集められた音の作品たち。
時に音と音を紡ぐように形を変えながら、この空間を満たしていきます。
ぜひ耳を傾けてみてください。

“Silence Park” is a new background sound of Ginza Sony Park, produced by artists around the world and Shuta Hasunuma under the theme of “publicness.”
Ginza will be filled with audio works collected from around the world while changing their forms like weaving sounds.
Please listen to them.

Ginza Sony Park