'unpeople' → https://virginmusic.lnk.to/unpeople
Cinematography by Hana Shimizu
Music, Poem by Shuta Hasunuma
---
ここがはじまり
This is the beginning
それぞれの周期性
Periodicity of each
窓から 遠くの山を眺めていたら 二羽の鳥がやってきた
When looking at the mountain from the window
Two birds came to me
雲が夜空の裂け目
光が切り裂く
Clouds are a chasm in the night sky
the light cuts through
２つの窓、木、風
Two windows, trees, wind
もうすぐ辿り着く
白昼夢
I'll get there soon
In daydream
同じスピードで向かって
Heading at the same speed
ただただ揺られて移動する
Just sway, move
月、深い呼吸
Deep breathing on the moon
十時四十一分
Time 10:41
窓の向こうは 違う時間が流れている
A different time is passing
On the other side of the window
厚い雲、淡い空気
Heavy cloud and pale air
Go somewhere
いくつもの流れる丸い光を数えて
Counting the circle of lights
太陽に追いつけず
木々が穏やかにしてくれる
Can't catch up with the sun
Trees give calm mind